The National Anthem of Colombia
Lirik Lagu Kebangsaan
Lirik Spanyol
Coro:
¡Oh gloria inmarcesible!
¡Oh júbilo inmortal!
¡En surcos de dolores
el bien germina ya!
el bien germina ya!
¡Oh gloria inmarcesible!
¡Oh júbilo inmortal!
¡En surcos de dolores
el bien germina ya!
I
¡Cesó la horrible noche! La libertad sublime
derrama las auroras de su invencible luz.
La humanidad entera, que entre cadenas gime,
comprende las palabras del que murió en la cruz.
Coro
II
"¡Independencia!" grita el mundo americano;
se baña en sangre de héroes la tierra de Colón.
Pero este gran principio: "El rey no es soberano",
resuena, y los que sufren bendicen su pasión.
Coro
III
Del Orinoco el cauce se colma de despojos;
de sangre y llanto un río se mira allí correr.
En Bárbula no saben las almas ni los ojos,
si admiración o espanto sentir o padecer.
Coro
IV
A orillas del Caribe hambriento un pueblo lucha,
horrores prefiriendo a pérfida salud.
¡Oh, sí! De Cartagena la abnegación es mucha,
y escombros de la muerte desprecia su virtud.
Coro
V
De Boyacá en los campos el genio de la gloria
con cada espiga un héroe invicto coronó.
Soldados sin coraza ganaron la victoria;
su varonil aliento de escudo les sirvió.
Coro
VI
Bolívar cruza el Ande que riega dos océanos;
espadas cual centellas fulguran en Junín.
Centauros indomables descienden a los Llanos,
y empieza a presentirse de la epopeya el fin.
Coro
VII
La trompa victoriosa en Ayacucho truena;
y en cada triunfo crece su formidable son.
En su expansivo empuje la libertad se estrena,
del cielo americano formando un pabellón.
Coro
VIII
La Virgen sus cabellos arranca en agonía
y de su amor viuda los cuelga del ciprés.
Lamenta su esperanza que cubre losa fría,
pero glorioso orgullo circunda su alba tez.
Coro
IX
La patria así se forma, termópilas brotando;
constelación de cíclopes su noche iluminó.
La flor estremecida, mortal el viento hallando,
debajo los laureles seguridad buscó.
Coro
X
Mas no es completa gloria vencer en la batalla,
que al brazo que combate lo anima la verdad.
La independencia sola al gran clamor no acalla;
si el sol alumbra a todos, justicia es libertad.
Coro
X1
Del hombre los derechos
Nariño predicando,
el alma de la lucha
profético enseñó.
Ricaurte en San Mateo,
en átomos volando,
"Deber antes que vida,"
con llamas escribió.
Coro
Vidio Lagu Kebangsaan
Keterangan
Republik Kolombia ialah sebuah negara di barat laut Amerika Selatan yang hutannya lebat. Sekitar 72% merupakan kawasan hutan. Kolombia berbatasan dengan Laut Karibia di sebelah utara, dan barat laut; Venezuela dan Brasil di timur; Peru dan Ekuador di selatan; serta Panama dan Samudra Pasifik di barat. Kolombia merupakan negara penghasil kopi terbesar kedua di dunia setelah Brasil. Negara yang dilintasi garis khatulistiwa ini juga penghasil zamrud. Hampir 95% konsumsi zamrud dunia berasal dari negara ini. Luas wilayahnya sekitar 2,5 kali luas pulau Sumatra.
Himno Nacional de la República de Colombia merupakan sebuah lagu kebangsaan di Kolombia. Lagu ini pertama kali dinyanyikan pada tahun 1887. Penulis lagu ini adalah Rafael Núñez dan komposisi musiknya diciptakan oleh Oreste Sindici.
Penggunaan
Lagu kebangsaan harus dimainkan chorus-ayat-chorus. Meskipun ayat pertama biasanya dinyanyikan di antara chorus, salah satu dari sebelas ayat dapat digunakan. Lagu kebangsaan harus dimainkan chorus-ayat-chorus terlepas dari ayat mana yang dipilih. Ini adalah bagaimana hal itu biasanya dilakukan di semua publik, politik, dan acara penting lainnya baik publik maupun swasta.
Namun, tidak jarang hanya chorus dan bait yang dimainkan tanpa mengulangi chorus. Ini biasanya terjadi ketika keringkasan dicari. Secara hukum, siaran radio dan televisi harus memainkan lagu kebangsaan pada pukul 06.00 dan 18.00, dan radio selalu menggunakan format yang lebih pendek. Lagu kebangsaan pendek juga digunakan di acara-acara internasional seperti Olimpiade atau Piala Dunia.
Dalam upacara Artileri Kolombia, ayat terakhir digunakan sebagai pengganti ayat pertama. The Kavaleri Kolombia tradisional menggunakan ayat keenam, sedangkan ayat ke-4 digunakan oleh Angkatan Laut Kolombia .
No comments:
Post a Comment