menu

Lagu kebangsaan Kanada - O Canada


The National Anthem of Canada




Lirik Lagu Kebangsaan Kanada

Lirik Bahasa Inggris Lirik Bahasa Perancis

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.



Ô Canada!
Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.
Protégera nos foyers et nos droits.


Terjemahan dari Bahasa Inggris: Terjemahan dari Bahasa Perancis

Oh Kanada!
Tanah air kita!
Patriot cinta sejati dalam p’rintah put'raMu.
Dengan hati tulus kami melihat engkau bangkit,
Utara sejati yang kuat dan bebas!
Dari kejauhan,
Oh Kanada, kami siap jaga untukmu.
Tuhan jaga neg’riku! Mulia dan bebas!
Oh Kanada, kami siap jaga untukmu.
Oh Kanada, kami siap jaga untukmu.

Oh Kanada!
Tanah nenek moyang kita,
Perbuatan mulia telah menyelimuti alismu!
Dan tanganmu tahu cara menggunakan pedang,
Lenganmu tahu cara memikul salib.
Sejarah engkaulah yang terhebat
dari s'gala usaha cerdas.
Dan keberanianmu, bersih dalam iman,
akan menjaga tanah dan hak kita,
akan menjaga tanah dan hak kita.




Vidio Lagu Kebangsaan Kanada ( versi bahasa Inggris )







Vidio Lagu Kebangsaan Kanada ( versi bahasa Perancis )







Keterangan

Kanada, secara historis dikenal sebagai Dominion of Canada adalah negara paling utara di Amerika Utara. Merupakan federasi dari 10 provinsi dan 3 teritori dengan sistem desentralisasi dan pemerintahan berbentuk monarki konstitusional. Dibentuk tahun 1867 dengan undang-undang Konfederasi. Ibu kota Kanada adalah Ottawa tempat parlemen nasional, tempat tinggal Gubernur Jenderaldan Perdana Menteri. Merupakan bekas jajahan Perancis dan Britania Raya. Kanada adalah anggota La Francophonie dan negara Persemakmuran. Kanada merupakan negara terluas di Amerika Utara. Luas negara Kanada adalah 9.970.610 kilometer persegi. Kanada digolongkan negara maju dan ekonominya tergantung terutama pada ketersediaan hasil alam yang melimpah.

" O Canada " ( Perancis : Ô Kanada ) adalah lagu kebangsaan dari Kanada . Lagu ini awalnya ditugaskan oleh Letnan Gubernur Quebec Théodore Robitaille untuk upacara 1880 Saint-Jean-Baptiste Day ; Calixa Lavallée menyusun musik, setelah itu, kata-kata ditulis oleh penyair dan hakim Sir Adolphe-Basile Routhier . Lirik aslinya dalam bahasa Prancis; terjemahan bahasa Inggris diterbitkan pada tahun 1906. Beberapa versi bahasa Inggris pun terjadi, dengan
 VersiRobert Stanley Weir pada tahun 1908 mendapatkan popularitas , akhirnya berfungsi sebagai dasar untuk lirik resmi yang disahkan oleh Parlemen. Lirik Weir telah direvisi tiga kali, terakhir ketika An Act mengamandemen National Anthem Act (gender) diberlakukan pada 2018. Lirik Perancis tetap tidak berubah. "O Canada" telah berfungsi sebagai lagu kebangsaan de facto sejak 1939, secara resmi menjadi lagu kebangsaan negara itu pada tahun 1980 ketika National Anthem Act Kanada menerima persetujuan kerajaan dan menjadi efektif pada 1 Juli sebagai bagian dari Hari Dominion tahun itu (sekarang dikenal sebagai Hari Kanada ) . 






No comments:

Post a Comment