menu

Lagu kebangsaan Hongaria.- Himnusz


The national anthem of Hungary




Lirik Lagu Kebangsaan Hongaria

         Lirik Hungaria ( 8 stanza )

1
Isten, áldd meg magyart
Jó kedvvel, bőséggel,
Nyújts feléje védő kart,
Ha küzd ellenséggel;
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!

2
Őseinket felhozád
Kárpát szent bércére,
Általad nyert szép hazát
Bendegúznak vére.
S merre zúgnak habjai
Tiszának, Dunának,
Árpád hős magzatjai
Felvirágozának.

3
{{lang | hu | Értünk Kunság mezein
Ért kalászt lengettél,
Tokaj szőlővesszein
Nektárt csepegtettél.
Zászlónk gyakran plántálád
Vad török sáncára,
S nyögte Mátyás bús hadát
Bécsnek büszke vára.

4
Hajh, de bűneink miatt
Gyúlt harag kebledben,
S elsújtád villámidat
Dörgő fellegedben,
Sebagian besar rabló mongol nyilát
Zúgattad felettünk,
Majd töröktől rabigát
Vállainkra vettünk.

5
Hányszor zengett ajkain
Ozmán vad népének
Vert hadunk csonthalmain
Győzedelmi ének!
Hányszor támadt tenfiad
Szép hazám, kebledre,
S lettél magzatod miatt
Magzatod hamvvedre!

6
Bújt az üldözött, s felé
Kard nyúlt barlangjában,
Szerte nézett s nem lelé
Honját a hazában,
Bércre hág és völgybe száll,
Bú s kétség mellette,
Vérözön lábainál,
S lángtenger fölette.

7
Vár állott, sebagian besar kőhalom,
Kedv s öröm röpkedtek,
Halálhörgés, siralom
Zajlik már helyettek.
S ah, szabadság nem virúl
A holtnak véréből,
Kínzó rabság könnye hull
Árvánk hő szeméből!

8
Szánd meg Isten a magyart
Kit vészek hányának,
Nyújts feléje védő kart
Tengerén kínjának.
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!








Vidio Lagu Kebangsaan Hongaria ( stanza 1 )








Keterangan

Hongaria atau Hungaria (bahasa Hongaria: Magyarország) adalah sebuah negara terkurung daratan di Eropa tengah. Negara ini terletak pada Basin Carpathia dan berbatasan dengan Austria di sebelah barat, Slowakia di sebelah utara, Ukraina di sebelah timur, Rumania di sebelah tenggara, Kroasia dan Serbia di sebelah selatan, Slovenia di sebelah barat daya, dan Austria di barat.

Dalam bahasa setempat, negara ini dikenal sebagai Magyarország yang berarti daerah Magyar. Hongaria membentuk kumpulan Visegrádbersama Polandia, Slowakia dan Republik Ceko.

Kota terbesar dan ibukotanya adalah Budapest. Hongaria juga termasuk anggota NATO, Uni Eropa, Organisasi Kerja sama dan Perkembangan Ekonomi, dan Perjanjian Schengen. Bahasa resminya adalah bahasa Hongaria, yang merupakan bahasa non-Indo-Eropa yang paling banyak dituturkan di Eropa.

" Himnusz " ( diucapkan [himnus] ; bahasa Inggris: "Himne" ) adalah lagu kebangsaan dari Hungaria . Itu diadopsi pada abad ke-19 dan bait pertama dinyanyikan pada upacara resmi. Kata-kata itu ditulis oleh Ferenc Kölcsey , seorang penyair terkenal nasional, pada tahun 1823, dan pengaturan musik yang saat ini resmi disusun oleh komposer romantis Ferenc Erkel pada tahun 1844, meskipun versi musik lainnya yang kurang dikenal ada.

Puisi itu mengandung subtitle "A magyar nép zivataros századaiból"("Dari abad-abad penuh badai dari orang-orang Hongaria"); sering diperdebatkan bahwa subjudul ini - dengan menekankan masa lalu daripada masalah-masalah nasional kontemporer - ditambahkan secara tegas untuk memungkinkan puisi itu untuk mengesahkan sensor Habsburg . Makna penuh dari teks puisi itu terbukti hanya bagi mereka yang akrab dengan sejarah Hungaria .






No comments:

Post a Comment