Lagu kebangsaan dari Komoro - Udzima wa ya masiwa

The National Anthem of Comoros

Lirik Lagu Kebangsaan

Bahasa Shimasiwa (asli)

I béramu isi pépéza
i nadi ukombozi piya
i daula ivénuha
tasiba bu ya i dini voya trangaya hunu Komoriya
Narikéni na mahaba ya huveindza ya masiwa

yatruwasiwa Komoro damu ndzima
wasiwa Komoro dini ndzima
Ya masiwa radzali wa
ya masiwa yarileya
Mola né ari sayidiya
Narikéni ha niya
riveindzé uwataniya
Mahaba ya dine na duniya.

I béramu isi pépéza
i nadi ukombozi piya
i daula ivénuha
tasiba bu ya i dini voya trangaya hunu Komoriya
Narikéni na mahaba ya huveindza ya masiwa

Terjemahan bahasa Indonesia

Bendera yang berkibar,
Tanda kemerdekaan yang sempurna;
Negara yang sedang bangkit
Karena kepercayaan kita pada tanah Komoro
Mari kita selalu setia, mencintai negeri kita .

Kami rakyat Komoro adalah dari satu darah,
Kami rakyat Komoro adalah dari satu iman.
Di pulau-pulau ini kita telah lahir,
Pulau-pulau ini yang mengasuh kita.
Semoga Tuhan sentiasa menolong kita;
Semoga kita sentiasa mempunyai tekad yang kukuh
Untuk menyayangi tanah air kita,
Mencintai agama dan dunia kita.
Bendera yang berkibar,




Vidio Lagu Kebangsaan

Keterangan

Perserikatan Komoro (bahasa Arab: الاتحاد القمري) hingga 2002 bernama Republik Islam Federal Komoro (bahasa Arab: جمهورية القمر الإتحادية الإسلامية) adalah sebuah negara kepulauan di Samudra Hindia. Komoro adalah negara Arab terkecil kedua setelah Bahrain

Komoro terletak di penghujung utara Selat Mozambik, di antara Madagaskar and Mozambik. Secara resmi negara Komoro terdiri daripada empat pulau di kepulauan gunung berapi Komoro, yaitu: Mayotte, Komoro Besar, Anjouan dan Moheli, dan juga banyak pulau kecil. Ibu kotanya ialah Moroni yang terletak di pulau Komoro Besar. Keseluruhan kepulauan Komoro merupakan jajahan Perancis hingga tahun 1975 ketika referendum untuk kemerdekaan yang diselenggarakan oleh Perancis pada tahun 1974diumumkan. Hasil dari referendum menunjukkan bahwa tiga dari empat pulau utama Komoro: Komoro Besar, Anjouan, dan Moheli memilih untuk memerdekakan diri dan membentuk Perserikatan Komoro.

" Udzima wa ya masiwa " ( Comorian for "The Union of the Great Islands"") adalah lagu kebangsaan dari Komoro . Diadopsi pada kemerdekaan pada tahun 1978, itu ditulis oleh  Said Hachim Sidi Abderemane yang juga menggubah musik, bersama dengan Kamildine Abdallah.