Lagu kebangsaan Azerbaijan - Azərbaycan Respublikasının Milli Himni

The National Anthem of Azerbaijan

Lirik Lagu Kebangsaan Azerbaijan - Azərbaycan Respublikasının Milli Himni


Lirik dalam bahasa Azeri

Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!

Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər,
Hərə bir qəhrəman oldu!

Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!

Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azerbaijan, Azerbaijan!


Terjemahan 

Azerbaijan! Azerbaijan!
Tanah tercinta anak perkasa,
Sedia berkorban jiwa dan raga untukmu.
Kami sedia berkorban darah untukmu.
Hidup gembira dengan bendera tiga warnamu.
Hidup gembira dengan bendera tiga warnamu.

Beribu nyawa dikorbankan untukmu.
Dadamu menjadi medan perang.
Pejuang yang mengorbankan jiwa mereka,
Setiap mereka menjadi pahlawan.

Semoga kau menjadi taman yang mekar.
Kami bersedia mengorbankan jiwa raga untukmu.
Seribu satu percintaan dalam hatiku.

Dan menegakkan kehormatanmu
Menegakkan panji-panjimu
Semua pemuda bersedia.
Tanah tercinta, Tanah tercinta.
Azerbaijan! Azerbaijan!


Terjemahan Inggris

The glorious Homeland of a valorous descendant!
We are ready to die for you sententiously!
We are ready to plague for you sententiously!
Live blissfully with your three – colored flag!
Live blissfully with your three – colored flag!

Thousands of martyrs had sacrificed for you,
Your chest had become the site of wars!
Soldiers had passed you justice!
Each one became a hero!

You, become a flower garden,
The sacrifice of our souls anytime for you!
Never–ending love for you
Have got a place in my heart!

In order to maintain your honor,
In order to elevate your flag,
In order to maintain your honor,
The young are intended sententiously!
The glorious Homeland! The glorious Homeland!
Azerbaijan! Azerbaijan!
Azerbaijan! Azerbaijan!


Vidio Lagu Kebangsaan Azerbaijan - Azərbaycan Respublikasının Milli Himni

Keterangan

Azərbaycan Respublikasının Milli Himni adalah lagu kebangsaan Azerbaijan. Syairnya ditulis oleh Ahmed Javad, dan musik dibuat oleh Uzeyir Hajibeyov.