The National Anthem of Madagascar
Lirik Lagu Kebangsaan Mandagaskar( versi lengkap )
| Bahasa Malagasy | Bahasa Indonesia |
Stanza 1 Ry Tanindrazanay malala ô! Ry Madagasikara soa. Ny Fitiavanay anao tsy miala, Fa ho anao, ho anao doria tokoa. Chorus (2X ): Tahionao ry Zanahary 'Ty Nosindrazanay ity Hiadana sy ho finaritra He! Sambatra tokoa izahay. Stanza 2 Ry Tanindrazanay malala ô! Irinay mba hanompoan'anao Ny tena sy fo fanahy anananay, 'Zay sarobidy sy mendrika tokoa. Stanza 3 Ry Tanindrazanay malala ô! Irinay mba hitahian'anao, Ka Ilay Nahary 'zao tontolo izao No fototra ijoroan'ny satanao. |
Stanza 1 Oh, tanah air tercinta kami! Oh Madagaskar yang indah. Cinta kami untukmu tidak akan pernah berakhir, Dan akan tetap selamanya setia kepadamu. Chorus (2X ): Berkatilah oh Sang Pencipta, Pulau warisan para leluhur kami Agar kami selalu bersuka cita dan berbahagia. Dan semoga kami selalu bergembira. Stanza 2 Oh tanah air tercinta kami Kami ingin mengabdi untukmu Dengan raga kami, hati kami dan jiwa kami. yang berharga dan bermartabat Stanza 3 Oh tanah air tercinta kami! Kami berdoa agar engkau diberkati, Oleh Sang Pencipta dunia ini yang menciptakan dan mengadakanmu. |
Vidio Lagu Kebangsaan Mandagaskar
Keterangan
Ry Tanindrazanay malala ô! adalah lagu kebangsaan Madagaskar . Liriknya ditulis oleh Pasteur Rahajason dan musik oleh Norbert Raharisoa. Ini sangat dipengaruhi oleh musik Eropa dan sistem pendidikan kolonial Prancis
Hal ini sering dimainkan oleh musisi Malagasi pada akordeon . Lagu kebangsaan secara resmi diadopsi pada tanggal 27 April 1959 oleh parlemen Madagaskar sebelum pemberian resmi kemerdekaan pada 26 Juni 1960.
Philibert Tsiranana adalah Perdana Menteri Madagaskar selama penciptaan lagu kebangsaan dan Michel Debré adalah Perdana Menteri Prancis selama masa ini.
Fokus utama dari lagu kebangsaan adalah cinta tanah, serta rasa terima kasih kepada Tuhan dan seruan untuk persatuan dan kesetiaan di bawah bangsa.
No comments:
Post a Comment